| entweder [Flüssigeiklar wurde | buď [tekutý vaječný bílek byl ošetřen: |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Ungueltige Konfigruation da 'Source' entweder nicht definiert wurde, leer ist oder auf ungueltige Definition verweist. | Neplatná konfigurace, protože 'source' buď nebyl nadefinován, nebo je prázdný, anebo odkazuje na neplatnou definici. |
| entweder [nicht gegen Aviäre Influenza geimpft wurden;] | buď [nebyli očkováni proti influenze ptáků;] |
| entweder [II.2.6.1. die nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wurden;] | buď [II.2.6.1 kteří nebyli očkováni proti newcastleské chorobě;] |
| eine bestimmte Mindestverzinsung der Beiträge entweder mittelbar über einen Leistungsplan oder unmittelbar garantiert wurde; oder | záruky stanovených výnosů z příspěvků, a to buď nepřímo prostřednictvím plánu nebo přímo, nebo |
| entweder autonom getroffen oder anlässlich von Konsultationen mit der Union und gegebenenfalls anderen betroffenen Ländern vereinbart wurden und | byla buď přijata nezávisle, nebo byla sjednána v rámci konzultací s Unií a případně s jinými dotčenými zeměmi, a |